帝国主義者の攻撃
これを作り上げる試みで、国際的にチャベスを孤立させ、そして高まる新自由主義への反抗とベネズエラが先頭に立つラテンアメリカ統合の過程を弱体化させることを目的に、一新されたアメリカの攻撃が放たれた。
戦略の重要な部分には、ベネズエラと隣国コロンビアとの摩擦の火花をあおることが含まれている。右派のコロンビアのアルバロ・ウリベ大統領が、当初コロンビア革命軍［FARC］（コロンビア最大の左翼ゲリラグループ）とコロンビア国家の間での可能な人質交換の交渉支援のためにチャベスを招待した後に、論争は起こった。
February 24th 2008, by Kiraz Janicke Venezuelanalysis.com & Federico Fuentes Green Left Weekly
2008年2月24日－Venezuelanaysis.com、Green Left Weekly（完訳）
ここ数週間、ベネズエラのボリバル革命に対する内外からの圧力が非常に高まっている。
アメリカ帝国主義とアメリカの支援を受けたベネズエラの反対派が、12月2日のチャベスの憲法改定案の敗北を、政府を不安定化させるという彼らの計画を推し進めることへの青信号と捉えていることは明白だ。
加えて、チャベス派運動右派（資本主義を断つことなくいくつかの改革を進めることを支持する「内発的右翼」として知られる）の強大化という内部問題の拡大が、革命の生き残りに重大な脅威を及ぼしている。
February 21st 2008, by James Sugget Venezuelanalysis.com
2008年2月21日－Venezuelanaysis.com
コロンビア革命軍（FARC）は、「数日あるいは数週間以内に」多くて5年間人質となっている4人の元コロンビア国会議員を解放する計画である、とフランスのベルナール・クシュネル外相が、ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領とのカラカスでの水曜日の夕方の会談後に発表した。
2週間前、チャベス大統領は、グロリア・ポランコ、エラディオ・ペレス、オルランド・ベルトランという解放されると言われている3人の議員の名前を発表した。昨日、大統領は、クシュネル外相に4人目の人質の身元が近く明らかにされると語った。
写真上：チャベス大統領（左）は、フランスのベルナール・クシュネル外相（右端）と会談する。(YVKE Mundial)
記事URL：http://www.venezuelanalysis.com/news/3189
この記事は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。
February 20th 2008, by Kiraz Janicke Venezuelanalysis.com
2008年2月21日－Venezuelanaysis.com
「ベネズエラは、アメリカ大陸で、保健に最も投資を行なっている国のひとつだ」とベネズエラのウーゴ・チャベス大統領は、火曜日、ミランダ州の新しいドクター・オシオ・デ・クア病院の落成式の中で述べた。
写真上：ミランダ州のドクター・オシオ・デ・クア病院を落成するチャベス大統領 (YVKE Mundial)
February 14th 2008, by Kiraz Janicke – Venezuelanalysis.com
2008年2月14日－Venezuelanaysis.com
ベネズエラのアンドレス・イサラ通信・情報相は、水曜日、「野蛮な」反対派メディアキャンペーンに対抗し、ベネズエラのボリバル革命のコミュニケーション能力を高めるための大衆代替コミュニケーションの全国システムを促進する目的で、国中のコミュニティテレビ局へ、AV機器69セットを寄贈した。
