ボリビア－ベネズエラ軍事協力

ボリビアとベネズエラ、軍事協力合意に調印
Venezuelanalysis.comニュース
May 23rd 2008, by James Suggett – Venezuelanalysis.com
2008年5月23日－メリダ

ボリビアのエボ・モラレス大統領とベネズエラのウーゴ・チャベス大統領は、金曜日の
ブラジルでの南米諸国連合（UNASUR）のサミットへ共に訪れる前に、二国間関係について論議し、軍事協力合意に署名するために、木曜日夕刻、カラカスで会談した。

「安全保障・防衛分野の覚書」には、訓練、能力強化、後方支援における協力が含まれ、そして「我々の防衛と民主主義を約束することで人民に利益をもたらすだろう」とチャベス大統領は宣言した。

合意には、ベネズエラの支援により、ボリビアの海軍基地建設の可能性も含まれ、グスタボ・ランヘル・ブリセーニョ・ベネズエラ防衛相、ウォーカー・サン・ミゲル・ロドリゲス・ボリビア防衛相、そしてホセ・ルイス・カバス・ボリビア海軍司令官によって支持された。

写真上：ボリビアのエボ・モラレス大統領は、ベネズエラの支援を得て「自らの軍事上の原則」を国は持つべきだと述べた。

[CCHN]4月のインフレ率1.7％

［CCヘッドラインニュース］

ベネズエラ、4月のインフレ率を1.7％と緩やかに保つ
May 7th 2008, by Kiraz Janicke – Venezuelanalysis.com
2008年5月7日（カラカス）－Venezuelanalysis.com

ベネズエラのアイマン・エル・トロウディ企画・発展相は、火曜日、4月のインフレ率が1.7％で前月から変わらなかったと発表した。

中央銀行が火曜日に発表した報告によると、2008年の初め4ヶ月をあわせたインフレ率は、8.9％に達した。

しかし、消費者価格の上昇にかかわらず、結果は全体的傾向が減速に向かっていることを示したと、エル・トロウディ長官は論じた。年初以来、4月の数字は、中月間偏差で50％減を示していると、長官は指摘した。

写真上：アイマン・エル・トロウディ企画・発展相（Archive）

記事URL：http://www.venezuelanalysis.com/news/3419

この記事は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。

（ビデオ）世界青年学生祭典オープニング

少し古くなりますが、2005年8月にベネズエラで開催された世界青年学生祭典のオープニングセレモニーの様子のビデオです。

more about “untitled“, posted with vodpod

アドレスは、http://www.archive.org/details/fmje_videoです。

石油利益を中南米の食料のために

（ニュース）ベネズエラ、石油利益でラテンアメリカの食料への資金供給することを提唱
Venezuelanalysis.comニュース
May 8th 2008, by Venezuelanalysis.com/RNV Web
2008年5月8日

ベネズエラのニコラス・マドゥーロ外相は、ラテンアメリカ諸国が食料供給問題への対策として、食料バンクを創設し、また、この地域の石油利益を新しい食料財源に充てることを提案した。マドゥーロ外相は、この提案を水曜日のニカラグアで開かれた食料サミットで行なった。

マドゥーロ外相は、種子や肥料、その他農業投入の提供を手始めに、ベネズエラは食料バンクの創設に取り組むと説明した。

マドゥーロ外相はまた、ベネズエラが2005年に始めたペトロカリベとして知られる地域石油協定の一環である「特別計画」を提案した。計画には、プログラムの石油利益の一部を農業投資への資金供給に変更することが含まれる。現在、ペトロカリベ協定の一環として、ベネズエラは、ほぼ全てのカリブ海諸国に低金利融資で石油を供給する。

[CCHN]ベネズエラ女性省創設

［CCヘッドラインニュース］

チャベス、ベネズエラの新女性相を宣誓就任
April 27th 2008, by Kiraz Janicke – Venezuelanalysis.com
2008年4月25日（カラカス）－Venezuelanalysis.com

生涯に渉る女性の権利のための闘士で、元共産党員のマリア・レオン氏は、木曜日、ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領によって、新しく創設された女性省の最初の長官に宣誓就任された。全国から集まった300の異なる女性団体を代表し、「女性は、女性省に何を提言するか」について議会で演説し、新長官は、「ボリバル政府は、…この9年間の闘争の中で、ベネズエラ女性に威厳をもたらした」と語った。

長官は、女性が今、国民議会の3分の1と、最高裁判所、国民議会、選挙委員会の長を占め、そして司法長官と人権オンブズマンは女性であるという政治と国家への女性参加の増加を指摘した。

レオン氏は、社会保障と、住宅、保健と妊娠補助といった分野での女性の社会的指標の向上、そして科学技術、文化的参加、教育の利用増加が新しい省の重要な優先分野であると示唆した。

写真上：新しく任命された女性相のマリア・レオン氏とウーゴ・チャベス大統領（ABN）

記事URL：http://www.venezuelanalysis.com/news/3388

この記事は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。