Caracas Café

［CCヘッドラインニュース］

チャベス支持率54％
July 31st 2008, by James Suggett - Venezuelanalysis.com
2008年7月31日（メリダ）－Venezuelanaysis.com

「イベロバロメトロ」という年次世論調査によれば、ベネズエラ人の54％は、今年5月の段階で、ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領の国家運営に賛同し、そして国の経済の未来に対して楽観的である。

写真左：ベネズエラじんの58.2％は、チャベス大統領に「共感する」と述べた。教育、医療、外交が長所で、一方で安全、失業、汚職が弱点と世論調査は示した。(ABN)

記事URL：http://www.venezuelanalysis.com/news/3682

非同盟運動でベネズエラがラテンアメリカ代表に
August 2nd 2008, by James Suggett - Venezuelanalysis.com
2008年7月31日（メリダ）- Venezuelanalysis.com

ベネズエラのニコラス・マドゥーロ外相は、今週イランでの第15回非同盟運動閣僚会議において、ラテンアメリカ・カリブ海代表に選出された。

写真左：イランでの非同盟運動サミットに参加する118カ国の代表が、ベネズエラの自由な選挙を賞賛し、中東の大量破壊兵器をなくすことを提唱した。(Getty)

記事URL：http://www.venezuelanalysis.com/news/3686

チャベス、ベネズエラ銀行国有化
August 2nd 2008, by James Suggett - Venezuelanalysis.com
2008年8月1日（メリダ）- Venezuelanalysis.com

ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領は、木曜日、ベネズエラ政府が国内第三位のベネズエラ銀行を国有化すると発表。木曜日はまた、国民議会に承認されていたチャベス大統領の18ヶ月間におよぶ授権法の失効日でもあった。

記事URL：http://www.venezuelanalysis.com/news/3687
この記事は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。

［CCヘッドラインニュース］

ベネズエラ、欧州歴訪で外交上の亀裂を克服し、連帯を磨く
July 25th 2008, by James Suggett - Venezuelanalysis.com
2008年7月25日（メリダ）－Venezuelanaysis.com

火曜日のロシアへの物議を醸す訪問で始まったヨーロッパ訪問の締めくくりに、ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領は、今週、スペイン政府との関係を修復し、ポルトガルと二国間通商委員会を設置し、ベラルーシと二国間協定を促進するためにビザ要件を廃止した。

写真左：チャベス大統領とスペイン国王のファン・カルロス1世は、金曜日朝、約1時間のマヨルカ島訪問で壁を乗り越えた。(EFE)

記事URL：http://www.venezuelanalysis.com/news/3671

ベネズエラのチャベス、インフラ計画に5億6600万ドルを承認
July 28th 2008, by Chris Carlson - Venezuelanalysis.com
2008年7月28日- Venezuelanalysis.com

ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領は、昨日、日曜日のトーク番組「アロー、プレジデンテ」の中で、一連の新しいインフラ建設計画への財源を承認した。新計画は、既に進行している全国規模の公共交通機関の拡張である。

写真左：日曜日のトーク番組内で、メトロケーブルの車輌の一台の中に立つベネズエラのウーゴ・チャベス大統領。(Prensa Presidencial)

記事URL：http://www.venezuelanalysis.com/news/3675

この記事は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。

［CCヘッドラインニュース］

反チャベス学生グループ、警官を攻撃、メリダ市に混乱生む
July 13th 2008, by James Suggett - Venezuelanalysis.com
2008年6月12日（メリダ）－Venezuelanaysis.com

チャベス政府に反対する学生らは、木・金曜日、市の犯罪と不安に抗議するため、警官に対し銃を発砲し、火炎ビンを投げつけ、奪取した大学のバスで道路を封鎖、アンデス地方の町メリダのいくつかの地域を荒らし回った。

写真左：政府の崩壊を主張しする学生らは、暴力に訴え、学生一名が死亡、警官二名が撃たれ、十数名が負傷、市の一部が破壊された。(Tamara Pearson)

記事URL：http://www.venezuelanalysis.com/news/3640

この記事は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。

［CCヘッドラインニュース］

ベネズエラ、4月のインフレ率を1.7％と緩やかに保つ
May 7th 2008, by Kiraz Janicke - Venezuelanalysis.com
2008年5月7日（カラカス）－Venezuelanaysis.com

ベネズエラのアイマン・エル・トロウディ企画・発展大臣は、火曜日、4月のインフレ率が1.7％で前月から変わらなかったと発表した。

中央銀行が火曜日に発表した報告によると、2008年の初め4ヶ月をあわせたインフレ率は、8.9％に達した。

しかし、消費者価格の上昇にかかわらず、結果は全体的傾向が減速に向かっていることを示したと、エル・トロウディ大臣は論じた。年初以来、4月の数字は、中月間偏差で50％減を示していると、大臣は指摘した。

写真上：アイマン・エル・トロウディ企画・発展大臣（Archive）

記事URL：http://www.venezuelanalysis.com/news/3419

この記事は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。

［CCヘッドラインニュース］

チャベス、ベネズエラの新女性相を宣誓就任
April 27th 2008, by Kiraz Janicke - Venezuelanalysis.com
2008年4月25日（カラカス）－Venezuelanaysis.com

生涯に渉る女性の権利のための闘士で、元共産党員のマリア・レオン氏は、木曜日、ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領によって、新しく創設された女性省の最初の大臣に宣誓就任された。全国から集まった300の異なる女性団体を代表し、「女性は、女性省に何を提言するか」について議会で演説し、新大臣は、「ボリバル政府は、…この9年間の闘争の中で、ベネズエラ女性に威厳をもたらした」と語った。

大臣は、女性が今、国民議会の3分の1と、最高裁判所、国民議会、選挙委員会の長を占め、そして司法長官と人権オンブズマンは女性であるという政治と国家への女性参加の増加を指摘した。

レオン氏は、社会保障と、住宅、保健と妊娠補助といった分野での女性の社会的指標の向上、そして科学技術、文化的参加、教育の利用増加が新しい省の重要な優先分野であると示唆した。

写真上：新しく任命された女性相のマリア・レオン氏とウーゴ・チャベス大統領（ABN）

記事URL：http://www.venezuelanalysis.com/news/3388

この記事は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。