国立芸術ギャラリーがオープン

ベネズエラ、国立芸術ギャラリーがオープン、全国読書計画開始へ

Venezuelanalysis.comニュース（訳）
April 28th 2009, by Tamara Pearson – Venezuelanalysis.com
2009年4月28日

先週末、ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領は、新しく建設された国立芸術ギャラリー本部の開館式を行ない、全国革命的読書計画を開始し、地元コミュニティでの文化プログラムを促す政府の文化計画の記念日を祝した。チャベス大統領はまた、ベネズエラ人アーティストやイタリアのテノール歌手アンドレア・ボッチェリと会見した。

国立芸術ギャラリーの建設は、20年間停止されていたが、2005年、チャベス政権は3万平方メートルの美術館建設を開始した。ギャラリーは、4世紀にわたる七千点のベネズエラ芸術作品、そしてスペインによる征服以前の美術品を所蔵し、そのうち七百点の作品を現在展示している。新美術館のエリダ・サラサール館長は、「このスタイルと規模では、ラテンアメリカで最初の美術館施設です…この場所は、政府がベネズエラ芸術に払っている重要性の表れです」と述べた。

写真：新しく拡張された国立芸術ギャラリーでのウーゴ・チャベス・ベネズエラ大統領(ABN)

チェ・ゲバラ計画

2009年2月10日

ボリバルニュース局（ABN）は、チェ・ゲバラ計画によって約90万人のベネズエラ青年が受けたという、この計画の主任であるホセ・グレゴリオ・アルバラド氏の発表を伝えた。

ラテンアメリカで今も絶大な人気を誇る革命家エルネスト・チェ・ゲバラの名を冠し、ただ単に雇用を生み出すためだけではなく、資本主義から社会主義へ経済モデルを変えていこうとしているベネズエラで先頭に立っていく人材を育てる、というこの社会人教育プログラム。ABNは、この計画について以下のように説明している。

この計画の目的は、国の社会的生産成長を促進し、ベネズエラ国民生活の質的向上と、全てのコミュニティにおける要求の完全な実現をもたらす生産と雇用の新しい源を生み出すために地域社会経済を押し上げることである。

（資料）VenGlobal News English

この記事は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。

ベネズエラ政府、チャベス政権誕生記念で10年間の成果を示す

Venezuelanalysis.comニュース
February 3rd 2009, by James Suggett – Venezuelanalysis.com
2009年2月2日－メリダ

月曜日、ベネズエラの人びとは、ウーゴ・チャベス大統領の最初の大統領就任から10周年を記念した。多くのベネズエラ人たちは、この日を新しい進歩的憲法、持続的経済成長、医療やその他の社会事業の前例のない発展をこのOPEC参加国にもたらした「ボリバル革命」の始まりとして見ている。

ベネズエラで新反貧困プログラム発足

ベネズエラで新反貧困プログラム発足

Venezuelanalysis.comニュース
August 26th 2008, by Venezuelanalysis.com
2008年8月26日

ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領は、日曜日の彼のテレビ番組「アロー、プレジデンテ」の中で正式に新しい反貧困プログラムを立ち上げた。今年4月に初めて発表された反貧困プログラムは、2002年、クーデターの試みによりチャベス大統領が一時権力から排除された時、ベネズエラ人たちが街頭に出て大統領の返還を要求した日にちなんだ「4月13日計画」として知られることになる。

4月13日計画は、荒廃した地区を復興するために異なった省庁間の計画を調整するものだとチャベス大統領は説明した。カラカスの低所得者層のペタレ地区からの演説で、チャベス大統領は、計画が屋根、外観、エレベーターを含めた古い建物の修繕と上水道、下水設備、電気の配線の向上を調整すると説明した。

写真上：市長候補のヘセ・チャコン（写真中央）とペタレの街中をドライブするチャベス大統領(Prensa Presidencial)

反貧困計画

（ニュース）ベネズエラ、反貧困の新計画を開始
Venezuelanaysis.comニュース（完訳）
April 15th 2008, by Gregory Wilpert – Venezuelanalysis.com
2008年4月15日

今日、チャベス大統領は、「4月13日計画」として知られるベネズエラの貧困を根絶するのを助ける新しい社会プログラムを政府が立ち上げるとした先週末の発表を繰り返した。計画は、バリオとして知られる貧困地域の生活水準向上を目指すために、地域住民評議会を強化することに力を注ぐ。

写真左：公開イベントで、地域計画について［補助金の］受容者と論議するチャベス大統領。（VTV）