<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Caracas Café</title>
	<atom:link href="http://caracascafe.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://caracascafe.wordpress.com</link>
	<description>ベネズエラのニュースや情報を焙煎する「カラカス・カフェ」</description>
	<pubDate>Wed, 06 Aug 2008 11:20:48 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=MU</generator>
	<language>ja</language>
			<item>
		<title>[CCHN]チャベス支持率54％　他</title>
		<link>http://caracascafe.wordpress.com/2008/08/06/cchn%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%99%e3%82%b9%e6%94%af%e6%8c%81%e7%8e%8754%ef%bc%85%e3%80%80%e4%bb%96/</link>
		<comments>http://caracascafe.wordpress.com/2008/08/06/cchn%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%99%e3%82%b9%e6%94%af%e6%8c%81%e7%8e%8754%ef%bc%85%e3%80%80%e4%bb%96/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Aug 2008 10:23:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>berkfavela</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ヘッドラインニュース]]></category>

		<category><![CDATA[国際]]></category>

		<category><![CDATA[政治]]></category>

		<category><![CDATA[経済]]></category>

		<category><![CDATA[銀行]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://caracascafe.wordpress.com/?p=56</guid>
		<description><![CDATA[［CCヘッドラインニュース］
チャベス支持率54％
July 31st 2008, by James Suggett - Venezuelanalysis.com
2008年7月31日（メリダ）－Venezuelanaysis.com

「イベロバロメトロ」という年次世論調査によれば、ベネズエラ人の54％は、今年5月の段階で、ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領の国家運営に賛同し、そして国の経済の未来に対して楽観的である。
写真左：ベネズエラじんの58.2％は、チャベス大統領に「共感する」と述べた。教育、医療、外交が長所で、一方で安全、失業、汚職が弱点と世論調査は示した。(ABN)
記事URL：http://www.venezuelanalysis.com/news/3682
非同盟運動でベネズエラがラテンアメリカ代表に
August 2nd 2008, by James Suggett - Venezuelanalysis.com
2008年7月31日（メリダ）- Venezuelanalysis.com


ベネズエラのニコラス・マドゥーロ外相は、今週イランでの第15回非同盟運動閣僚会議において、ラテンアメリカ・カリブ海代表に選出された。
写真左：イランでの非同盟運動サミットに参加する118カ国の代表が、ベネズエラの自由な選挙を賞賛し、中東の大量破壊兵器をなくすことを提唱した。(Getty)
記事URL：http://www.venezuelanalysis.com/news/3686
チャベス、ベネズエラ銀行国有化
August 2nd 2008, by James Suggett - Venezuelanalysis.com
2008年8月1日（メリダ）- Venezuelanalysis.com


ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領は、木曜日、ベネズエラ政府が国内第三位のベネズエラ銀行を国有化すると発表。木曜日はまた、国民議会に承認されていたチャベス大統領の18ヶ月間におよぶ授権法の失効日でもあった。
記事URL：http://www.venezuelanalysis.com/news/3687
この記事は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。



       ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://caracascafe.wordpress.com/2008/08/06/cchn%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%99%e3%82%b9%e6%94%af%e6%8c%81%e7%8e%8754%ef%bc%85%e3%80%80%e4%bb%96/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:content url="http://a.wordpress.com/avatar/berkfavela-128.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">berkfavela</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.venezuelanalysis.com/files/images/2008/07/ch%C3%A1vez%20kids%20day.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">こどもの日のチャベス</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.venezuelanalysis.com/files/images/2008/08/ahmadinejaf%20and%20maduro%20Getty%20Images%20AFP.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">非同盟運動サミット</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.venezuelanalysis.com/files/images/2008/08/santander.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Santander</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/2.1/jp/88x31.png" medium="image">
			<media:title type="html">Creative Commons License</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>(CCHN)インフラ整備に5.6億ドル　他</title>
		<link>http://caracascafe.wordpress.com/2008/07/31/cchn%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%95%e3%83%a9%e6%95%b4%e5%82%99%e3%81%ab56%e5%84%84%e3%83%89%e3%83%ab%e3%80%80%e4%bb%96/</link>
		<comments>http://caracascafe.wordpress.com/2008/07/31/cchn%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%95%e3%83%a9%e6%95%b4%e5%82%99%e3%81%ab56%e5%84%84%e3%83%89%e3%83%ab%e3%80%80%e4%bb%96/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Jul 2008 14:20:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>berkfavela</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ヘッドラインニュース]]></category>

		<category><![CDATA[国際]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://caracascafe.wordpress.com/?p=52</guid>
		<description><![CDATA[［CCヘッドラインニュース］
ベネズエラ、欧州歴訪で外交上の亀裂を克服し、連帯を磨く
July 25th 2008, by James Suggett - Venezuelanalysis.com
2008年7月25日（メリダ）－Venezuelanaysis.com

火曜日のロシアへの物議を醸す訪問で始まったヨーロッパ訪問の締めくくりに、ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領は、今週、スペイン政府との関係を修復し、ポルトガルと二国間通商委員会を設置し、ベラルーシと二国間協定を促進するためにビザ要件を廃止した。

写真左：チャベス大統領とスペイン国王のファン・カルロス1世は、金曜日朝、約1時間のマヨルカ島訪問で壁を乗り越えた。(EFE)
記事URL：http://www.venezuelanalysis.com/news/3671
ベネズエラのチャベス、インフラ計画に5億6600万ドルを承認
July 28th 2008, by Chris Carlson - Venezuelanalysis.com
2008年7月28日- Venezuelanalysis.com 

ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領は、昨日、日曜日のトーク番組「アロー、プレジデンテ」の中で、一連の新しいインフラ建設計画への財源を承認した。新計画は、既に進行している全国規模の公共交通機関の拡張である。

写真左：日曜日のトーク番組内で、メトロケーブルの車輌の一台の中に立つベネズエラのウーゴ・チャベス大統領。(Prensa Presidencial) 
記事URL：http://www.venezuelanalysis.com/news/3675
この記事は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。



       ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://caracascafe.wordpress.com/2008/07/31/cchn%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%95%e3%83%a9%e6%95%b4%e5%82%99%e3%81%ab56%e5%84%84%e3%83%89%e3%83%ab%e3%80%80%e4%bb%96/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:content url="http://a.wordpress.com/avatar/berkfavela-128.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">berkfavela</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.venezuelanalysis.com/files/imagecache/medium/files/images/2008/07/Aporrea%20chavez%20and%20king.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">チャベスとスペイン国王</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.venezuelanalysis.com/files/imagecache/medium/files/images/2008/07/presidente_metro_cable_1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">チャベスとメト�ケーブル</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/2.1/jp/88x31.png" medium="image">
			<media:title type="html">Creative Commons License</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>(CCHN)反政府学生、警官を攻撃</title>
		<link>http://caracascafe.wordpress.com/2008/07/14/cchn%e5%8f%8d%e6%94%bf%e5%ba%9c%e5%ad%a6%e7%94%9f%e3%80%81%e8%ad%a6%e5%ae%98%e3%82%92%e6%94%bb%e6%92%83/</link>
		<comments>http://caracascafe.wordpress.com/2008/07/14/cchn%e5%8f%8d%e6%94%bf%e5%ba%9c%e5%ad%a6%e7%94%9f%e3%80%81%e8%ad%a6%e5%ae%98%e3%82%92%e6%94%bb%e6%92%83/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jul 2008 12:48:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>berkfavela</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ヘッドラインニュース]]></category>

		<category><![CDATA[反チャベス]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://caracascafe.wordpress.com/?p=51</guid>
		<description><![CDATA[［CCヘッドラインニュース］
反チャベス学生グループ、警官を攻撃、メリダ市に混乱生む
July 13th 2008, by James Suggett - Venezuelanalysis.com
2008年6月12日（メリダ）－Venezuelanaysis.com

チャベス政府に反対する学生らは、木・金曜日、市の犯罪と不安に抗議するため、警官に対し銃を発砲し、火炎ビンを投げつけ、奪取した大学のバスで道路を封鎖、アンデス地方の町メリダのいくつかの地域を荒らし回った。
写真左：政府の崩壊を主張しする学生らは、暴力に訴え、学生一名が死亡、警官二名が撃たれ、十数名が負傷、市の一部が破壊された。(Tamara Pearson) 


記事URL：http://www.venezuelanalysis.com/news/3640
この記事は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。



       ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://caracascafe.wordpress.com/2008/07/14/cchn%e5%8f%8d%e6%94%bf%e5%ba%9c%e5%ad%a6%e7%94%9f%e3%80%81%e8%ad%a6%e5%ae%98%e3%82%92%e6%94%bb%e6%92%83/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:content url="http://a.wordpress.com/avatar/berkfavela-128.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">berkfavela</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.venezuelanalysis.com/files/images/2008/07/merida_protests1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">メリダ</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.venezuelanalysis.com/files/images/2008/07/merida_protests2.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">メリダ2</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.venezuelanalysis.com/files/images/2008/07/merida_protests3.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">メリダ3</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/2.1/jp/88x31.png" medium="image">
			<media:title type="html">Creative Commons License</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>ボリビア－ベネズエラ軍事協力</title>
		<link>http://caracascafe.wordpress.com/2008/05/31/%e3%83%9c%e3%83%aa%e3%83%93%e3%82%a2%ef%bc%8d%e3%83%99%e3%83%8d%e3%82%ba%e3%82%a8%e3%83%a9%e8%bb%8d%e4%ba%8b%e5%8d%94%e5%8a%9b/</link>
		<comments>http://caracascafe.wordpress.com/2008/05/31/%e3%83%9c%e3%83%aa%e3%83%93%e3%82%a2%ef%bc%8d%e3%83%99%e3%83%8d%e3%82%ba%e3%82%a8%e3%83%a9%e8%bb%8d%e4%ba%8b%e5%8d%94%e5%8a%9b/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 May 2008 01:50:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>berkfavela</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[中南米]]></category>

		<category><![CDATA[軍事]]></category>

		<category><![CDATA[エボ・モラレス]]></category>

		<category><![CDATA[シモン・ボリバル]]></category>

		<category><![CDATA[チャベス]]></category>

		<category><![CDATA[ブラジル]]></category>

		<category><![CDATA[ボリビア]]></category>

		<category><![CDATA[ラテンアメリカ]]></category>

		<category><![CDATA[ルラ]]></category>

		<category><![CDATA[南米防衛協議会]]></category>

		<category><![CDATA[南米諸国連合]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://caracascafe.wordpress.com/?p=50</guid>
		<description><![CDATA[ボリビアとベネズエラ、軍事協力合意に調印
Venezuelanaysis.comニュース
May 23rd 2008, by James Suggett - Venezuelanalysis.com
2008年5月23日－メリダ

ボリビアのエボ・モラレス大統領とベネズエラのウーゴ・チャベス大統領は、金曜日の
ブラジルでの南米諸国連合（UNASUR）のサミットへ共に訪れる前に、二国間関係について論議し、軍事協力合意に署名するために、木曜日夕刻、カラカスで会談した。
「安全保障・防衛分野の覚書」には、訓練、能力強化、後方支援における協力が含まれ、そして「我々の防衛と民主主義を約束することで人民に利益をもたらすだろう」とチャベス大統領は宣言した。
合意には、ベネズエラの支援により、ボリビアの海軍基地建設の可能性も含まれ、グスタボ・ランヘル・ブリセーニョ・ベネズエラ防衛大臣、ウォーカー・サン・ミゲル・ロドリゲス・ボリビア防衛大臣、そしてホセ・ルイス・カバス・ボリビア海軍司令官によって支持された。
写真上：ボリビアのエボ・モラレス大統領は、ベネズエラの支援を得て「自らの軍事上の原則」を国は持つべきだと述べた。

ボリビアは、1879-83年のチリとの紛争で太平洋沿岸線を失ったが、自らの士官学校や湖と河川での演習がある海軍をまだ保持している。
協定は「ボリビア軍の威厳化にとって重要なステップである」とモラレス大統領は述べた。彼の国は、外国の利益のためではなく、人民に責任を負った「自らの軍事上の原則を持つこと」を決めていると説明した。
これは、ボリビア軍が「技術的、理知的準備のための余地が必要である」ことを意味すると、モラレス大統領は記者団に語った。
ベネズエラとボリビアは、以前、ボリビア国境沿いへの軍事基地建設に対し、ボリビアへのベネズエラによる財政支援を含めた2006年の軍事協力合意に調印した。
モラレス大統領の木曜日の訪問は、「ベネズエラとボリビア間の統合の過程を評価する目的を果たし、同時に」大陸の統一に関連したその他の議題内で南米防衛協議会に関する提案が議論される中、「UNASURサミットへ向けての準備としての役目を果たす」だろうとチャベスは語った。
ブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領によって提唱された南米防衛協議会の構想は、ネルソン・ジョビン・ブラジル防衛大臣による最近の発表によれば、地域の全ての大統領に支持されている。
「私は、全員と話した、協議会の制定へ向けての好意的な立場がある。何人かは、より熱心であり、そのほかはあまり熱心ではない、しかし協議会の創設には一貫性がある」と先週月曜日、ジョビン防衛大臣は記者団に語った。
協議会は、今年末までに制定されると見られている。これは、紛争解決、防衛産業の統合、そして国際問題における地域共通の意見のための評議会を目的としている、とジョビン防衛大臣は説明した。
UNASURサミットの日は、「歴史的な日、（独立運動指導者のシモン・）ボリバル、（先住民反植民地運動指導者の）トゥパック・カタリ、統一ラテンアメリカの夢を叶える機会」になるだろう、「我々全ての大統領が我々の祖先の指令を果たすために、出なければならないと私は思う」とモラレス大統領は宣言した。
統一は、地元の自治運動に脅かされる？
一方、ボリビア、ベネズエラ、エクアドルの肥沃で、資源豊富な地域の特権階級の反対派指導者らは、これらの国々を不安定化させようと脅かす自治運動を開始している。
5月4日、ボリビアの反対派指導者らは、国を分裂させ、国の資源を差し押さえする憲法違反で違法な試みと政府が見なした、東部サンタクルス州の自治を求める住民投票を実行した。同様の住民投票が、近隣のボリビアの州のベニ、パンド、タリハで、この6月に計画されている。
ボリビアのダビド・チョケウアンカ外相の今朝の発表によれば、ボリビア政府は、UNASURサミットで全ての南米大統領に分離独立派との衝突を解決するよう試みるボリビア政府への支持を批准するよう要求している。
ベネズエラは、既にボリビア政府への支持を制約しており、そして5月4日の住民投票前に自治の試みを受け入れなかった。その段階で、米州機構（OAS）は、ボリビアの領土的な、あるいは構造的な統合を「断絶するいかなる試み」を受け入れないとする決議を可決したが、住民投票については明言されなかった。
ボリビア政府は、ボリビアの全州からの代表をカトリック教会とともに対話のために招いて、近隣諸国やOASに仲介を求めた。
モラレス大統領と彼を支持する主要正統は最近、「国家の政治的構造の計画における協調した方法の自治規則のための明確な提案の統合」を促進する基本方針という「国の和解のための基盤」と題した提案を出した。
当初、自治に関する住民投票を合法と認められなかったら対話への参加を拒否した後、反対派指導者らは、限定された会談に同意した。モラレス大統領とボリビアの9人の知事はまた、今月8月に彼らの信任を問う国民投票を提出することに合意した。
この対立にかかわらず、ボリビア大統領は、国の過去のクーデターや政治的暗殺と比べて、現在の状況を政治的危機と呼ぶのは、「誇張」であると述べた。「私は、楽観的かどうかわからないが、みなさんに対して誠実でありたい。これは、危機的状況ではないと思う」とモラレス大統領は、述べた。
ニュース原文URL：http://www.venezuelanalysis.com/analysis/3482
翻訳：berkfavela
この記事は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。



       ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://caracascafe.wordpress.com/2008/05/31/%e3%83%9c%e3%83%aa%e3%83%93%e3%82%a2%ef%bc%8d%e3%83%99%e3%83%8d%e3%82%ba%e3%82%a8%e3%83%a9%e8%bb%8d%e4%ba%8b%e5%8d%94%e5%8a%9b/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:content url="http://a.wordpress.com/avatar/berkfavela-128.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">berkfavela</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.venezuelanalysis.com/files/images/2008/05/chavez_evo_llegada.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">モラレス、チャベス両大統領</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/2.1/jp/88x31.png" medium="image">
			<media:title type="html">Creative Commons License</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>(CCHN)4月のインフレ率1.7％</title>
		<link>http://caracascafe.wordpress.com/2008/05/26/cchn4%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%95%e3%83%ac%e7%8e%8717%ef%bc%85/</link>
		<comments>http://caracascafe.wordpress.com/2008/05/26/cchn4%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%95%e3%83%ac%e7%8e%8717%ef%bc%85/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 May 2008 12:02:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>berkfavela</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ヘッドラインニュース]]></category>

		<category><![CDATA[経済]]></category>

		<category><![CDATA[インフレ]]></category>

		<category><![CDATA[企画・発展省]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://caracascafe.wordpress.com/?p=48</guid>
		<description><![CDATA[［CCヘッドラインニュース］
ベネズエラ、4月のインフレ率を1.7％と緩やかに保つ
May 7th 2008, by Kiraz Janicke - Venezuelanalysis.com
2008年5月7日（カラカス）－Venezuelanaysis.com

ベネズエラのアイマン・エル・トロウディ企画・発展大臣は、火曜日、4月のインフレ率が1.7％で前月から変わらなかったと発表した。
中央銀行が火曜日に発表した報告によると、2008年の初め4ヶ月をあわせたインフレ率は、8.9％に達した。
しかし、消費者価格の上昇にかかわらず、結果は全体的傾向が減速に向かっていることを示したと、エル・トロウディ大臣は論じた。年初以来、4月の数字は、中月間偏差で50％減を示していると、大臣は指摘した。
写真上：アイマン・エル・トロウディ企画・発展大臣（Archive）
記事URL：http://www.venezuelanalysis.com/news/3419
この記事は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。



       ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://caracascafe.wordpress.com/2008/05/26/cchn4%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%95%e3%83%ac%e7%8e%8717%ef%bc%85/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:content url="http://a.wordpress.com/avatar/berkfavela-128.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">berkfavela</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.venezuelanalysis.com/files/images/2008/05/t_2haiman_el_troudi2_110.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">企画・発展大臣</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/2.1/jp/88x31.png" medium="image">
			<media:title type="html">Creative Commons License</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>（ビデオ）世界青年学生祭典オープニング</title>
		<link>http://caracascafe.wordpress.com/2008/05/13/%ef%bc%88%e3%83%93%e3%83%87%e3%82%aa%ef%bc%89%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%9d%92%e5%b9%b4%e5%ad%a6%e7%94%9f%e7%a5%ad%e5%85%b8%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%97%e3%83%8b%e3%83%b3%e3%82%b0/</link>
		<comments>http://caracascafe.wordpress.com/2008/05/13/%ef%bc%88%e3%83%93%e3%83%87%e3%82%aa%ef%bc%89%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%9d%92%e5%b9%b4%e5%ad%a6%e7%94%9f%e7%a5%ad%e5%85%b8%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%97%e3%83%8b%e3%83%b3%e3%82%b0/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 May 2008 09:51:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>berkfavela</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[マルチメディア]]></category>

		<category><![CDATA[国際]]></category>

		<category><![CDATA[ラテンアメリカ]]></category>

		<category><![CDATA[社会主義]]></category>

		<category><![CDATA[資本主義]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://caracascafe.wordpress.com/?p=46</guid>
		<description><![CDATA[少し古くなりますが、2005年8月にベネズエラで開催された世界青年学生祭典のオープニングセレモニーの様子のビデオです。
アドレスは、http://www.archive.org/details/fmje_videoです。
       ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://caracascafe.wordpress.com/2008/05/13/%ef%bc%88%e3%83%93%e3%83%87%e3%82%aa%ef%bc%89%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%9d%92%e5%b9%b4%e5%ad%a6%e7%94%9f%e7%a5%ad%e5%85%b8%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%97%e3%83%8b%e3%83%b3%e3%82%b0/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:content url="http://a.wordpress.com/avatar/berkfavela-128.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">berkfavela</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>石油利益を中南米の食料のために</title>
		<link>http://caracascafe.wordpress.com/2008/05/11/%e7%9f%b3%e6%b2%b9%e5%88%a9%e6%bd%a4%e3%82%92%e4%b8%ad%e5%8d%97%e7%b1%b3%e3%81%ae%e9%a3%9f%e6%96%99%e3%81%ae%e3%81%9f%e3%82%81%e3%81%ab/</link>
		<comments>http://caracascafe.wordpress.com/2008/05/11/%e7%9f%b3%e6%b2%b9%e5%88%a9%e6%bd%a4%e3%82%92%e4%b8%ad%e5%8d%97%e7%b1%b3%e3%81%ae%e9%a3%9f%e6%96%99%e3%81%ae%e3%81%9f%e3%82%81%e3%81%ab/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 May 2008 07:46:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>berkfavela</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[中南米]]></category>

		<category><![CDATA[経済]]></category>

		<category><![CDATA[農業]]></category>

		<category><![CDATA[アメリカ]]></category>

		<category><![CDATA[エクアドル]]></category>

		<category><![CDATA[ダニエル・オルテガ]]></category>

		<category><![CDATA[ニカラグア]]></category>

		<category><![CDATA[ブラジル]]></category>

		<category><![CDATA[ペトロカリベ]]></category>

		<category><![CDATA[ボリビア]]></category>

		<category><![CDATA[マドゥーロ外相]]></category>

		<category><![CDATA[メキシコ]]></category>

		<category><![CDATA[ラテンアメリカ]]></category>

		<category><![CDATA[石油]]></category>

		<category><![CDATA[食料問題]]></category>

		<category><![CDATA[土地改革]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://caracascafe.wordpress.com/?p=45</guid>
		<description><![CDATA[（ニュース）ベネズエラ、石油利益でラテンアメリカの食料への資金供給することを提唱
Venezuelanaysis.comニュース
May 8th 2008, by Venezuelanalysis.com/RNV Web
2008年5月8日
ベネズエラのニコラス・マドゥーロ外相は、ラテンアメリカ諸国が食料供給問題への対策として、食料バンクを創設し、また、この地域の石油利益を新しい食料財源に充てることを提案した。マドゥーロ外相は、この提案を水曜日のニカラグアで開かれた食料サミットで行なった。
マドゥーロ外相は、種子や肥料、その他農業投入の提供を手始めに、ベネズエラは食料バンクの創設に取り組むと説明した。
マドゥーロ外相はまた、ベネズエラが2005年に始めたペトロカリベとして知られる地域石油協定の一環である「特別計画」を提案した。計画には、プログラムの石油利益の一部を農業投資への資金供給に変更することが含まれる。現在、ペトロカリベ協定の一環として、ベネズエラは、ほぼ全てのカリブ海諸国に低金利融資で石油を供給する。

ベネズエラは、この提案を地域全体に広げるための議論を行なうサミットへ、メキシコ、ブラジル、エクアドル、ボリビアといった域内の石油・ガス生産国を招待する計画である。
提案は、「生産段階と石油価格から始めて&#8230;特別共有農業‐石油基金の創設を可能にし&#8230;協力と各国の現実と可能性を基本とした方式を見出す」ことを目指すとマドゥーロ外相は述べた。
ベネズエラは、既にこの計画のために1億ドルを確保しており、これによりトウモロコシ、豆、米の購入が可能である。
最後に、マドゥーロ外相は、麻薬王から差し押さえた土地は、合法作物の農業生産を増やすために使われるべきだとベネズエラは提案していると付け加えた。マドゥーロ外相は、ベネズエラの土地改革の一環として、ベネズエラは既に、麻薬生産に関わった20の差し押さえられた大農場を土地改革の受益者である農業協同組合に転用されたと述べた。
食料サミットのホストであるニカラグアのダニエル・オルテガ大統領は、冨を他の国々と分け合おうというベネズエラの意欲を認識すべきだと語った。「ベネズエラの態度を、アメリカ政府と比較して&#8230;認識しなければならない。ベネズエラは、ラテンアメリカとカリブ海の人びとと分かち合うためにその資源と冨を利用できるようにしている」とオルテガ大統領は、サミット後に述べた。
ニュース原文URL：http://www.venezuelanalysis.com/analysis/3422
翻訳：berkfavela
この記事は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。



       ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://caracascafe.wordpress.com/2008/05/11/%e7%9f%b3%e6%b2%b9%e5%88%a9%e6%bd%a4%e3%82%92%e4%b8%ad%e5%8d%97%e7%b1%b3%e3%81%ae%e9%a3%9f%e6%96%99%e3%81%ae%e3%81%9f%e3%82%81%e3%81%ab/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:content url="http://a.wordpress.com/avatar/berkfavela-128.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">berkfavela</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/2.1/jp/88x31.png" medium="image">
			<media:title type="html">Creative Commons License</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>(CCHN)ベネズエラ女性省創設</title>
		<link>http://caracascafe.wordpress.com/2008/05/01/cchn%e3%83%99%e3%83%8d%e3%82%ba%e3%82%a8%e3%83%a9%e5%a5%b3%e6%80%a7%e7%9c%81%e5%89%b5%e8%a8%ad/</link>
		<comments>http://caracascafe.wordpress.com/2008/05/01/cchn%e3%83%99%e3%83%8d%e3%82%ba%e3%82%a8%e3%83%a9%e5%a5%b3%e6%80%a7%e7%9c%81%e5%89%b5%e8%a8%ad/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 May 2008 12:40:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>berkfavela</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ヘッドラインニュース]]></category>

		<category><![CDATA[政治]]></category>

		<category><![CDATA[チャベス]]></category>

		<category><![CDATA[女性省]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://caracascafe.wordpress.com/?p=44</guid>
		<description><![CDATA[［CCヘッドラインニュース］
チャベス、ベネズエラの新女性相を宣誓就任
April 27th 2008, by Kiraz Janicke - Venezuelanalysis.com
2008年4月25日（カラカス）－Venezuelanaysis.com

生涯に渉る女性の権利のための闘士で、元共産党員のマリア・レオン氏は、木曜日、ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領によって、新しく創設された女性省の最初の大臣に宣誓就任された。全国から集まった300の異なる女性団体を代表し、「女性は、女性省に何を提言するか」について議会で演説し、新大臣は、「ボリバル政府は、&#8230;この9年間の闘争の中で、ベネズエラ女性に威厳をもたらした」と語った。
大臣は、女性が今、国民議会の3分の1と、最高裁判所、国民議会、選挙委員会の長を占め、そして司法長官と人権オンブズマンは女性であるという政治と国家への女性参加の増加を指摘した。
レオン氏は、社会保障と、住宅、保健と妊娠補助といった分野での女性の社会的指標の向上、そして科学技術、文化的参加、教育の利用増加が新しい省の重要な優先分野であると示唆した。
写真上：新しく任命された女性相のマリア・レオン氏とウーゴ・チャベス大統領（ABN）
記事URL：http://www.venezuelanalysis.com/news/3388
この記事は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。



       ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://caracascafe.wordpress.com/2008/05/01/cchn%e3%83%99%e3%83%8d%e3%82%ba%e3%82%a8%e3%83%a9%e5%a5%b3%e6%80%a7%e7%9c%81%e5%89%b5%e8%a8%ad/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:content url="http://a.wordpress.com/avatar/berkfavela-128.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">berkfavela</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.venezuelanalysis.com/files/images/2008/04/maria_leon.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">チャベス大統領とレオン新大臣</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/2.1/jp/88x31.png" medium="image">
			<media:title type="html">Creative Commons License</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>(CCHN)米NGOの賞金　他</title>
		<link>http://caracascafe.wordpress.com/2008/04/28/428%e3%80%80cc%e3%83%98%e3%83%83%e3%83%89%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/</link>
		<comments>http://caracascafe.wordpress.com/2008/04/28/428%e3%80%80cc%e3%83%98%e3%83%83%e3%83%89%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Apr 2008 13:04:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>berkfavela</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ヘッドラインニュース]]></category>

		<category><![CDATA[中南米]]></category>

		<category><![CDATA[国際]]></category>

		<category><![CDATA[アメリカ]]></category>

		<category><![CDATA[ジョージ・W・ブッシュ]]></category>

		<category><![CDATA[チャベス]]></category>

		<category><![CDATA[パラグアイ]]></category>

		<category><![CDATA[フェルナンド・ルゴ]]></category>

		<category><![CDATA[RCTV]]></category>

		<category><![CDATA[南米共同体]]></category>

		<category><![CDATA[反チャベス]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://caracascafe.wordpress.com/?p=43</guid>
		<description><![CDATA[［CCヘッドラインニュース］
反対派学生リーダー、米NGOから50万ドルの賞金を受け取る
April 25th 2008, by James Suggett - Venezuelanalysis.com
2008年4月25日（メリダ）－Venezuelanaysis.com

自由主義で米国を拠点とするカト研究所は、ラジオ・カラカス・テレビジョン（RCTV）の公共放送権の更新不可と2007年憲法改定に反対する学生運動の指導に対して、ベネズエラの反対派学生リーダーのジョン・ゴイコエチャ氏に50万ドルの自由の前進のためのミルトン･フリードマン賞を授与した。
カト研究所のウェブサイトによると、「ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領の政府の下での人権と公民権侵害への熱心な反対」により、ゴイコエチャ氏が選ばれた。
1977年に創設されたカト研究所は、自由主義の自由市場哲学を信奉し、社会保障の民営化を支援、地球温暖化を阻止するための環境保護規制に反対するが、イラク戦争をめぐってジョージ・W・ブッシュ米大統領政府と衝突している。
写真上：ベネズエラ反対派学生リーダーのジョン・ゴイコエチャ氏は、自由主義のカト研究所からミルトン・フリードマン賞の50万ドルを受け取る。
記事URL：http://www.venezuelanalysis.com/news/3384
チャベス、パラグアイのルゴ新大統領を祝福
April 22nd 2008, by Michael Fox - Venezuelanalysis.com
2008年4月21日（パラグアイ・アスンシオン）－Venezuelanaysis.com

ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領は、パラグアイの大統領に選出された、革新系元司祭のフェルナンド・ルゴ氏を、日曜日夜の歴史的勝利に祝福した。ベネズエラの外務省によると、ルゴ氏は、電話でコメントし、「パラグアイの人びとが手にした、民主主義の非の打ちどころがない日を認識する好機を強みにした&#8230;彼らは、政治的成熟を示した」。
チャベス大統領とルゴ氏は、南米共同体（UNASUR）へ向かって努力を続けることの重要性で合意し、「両大統領とも、共同計画について話すためにできるだけ早く会談するという要望を表明した」とベネズエラ通信省のコミュニケは示した。
写真右：フェルナンド・ルゴ元司祭は、パラグアイ大統領選最初の選挙演説で支持者に敬意を表す。（EFE）
記事URL：http://www.venezuelanalysis.com/news/3370
この記事は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。



       ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://caracascafe.wordpress.com/2008/04/28/428%e3%80%80cc%e3%83%98%e3%83%83%e3%83%89%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:content url="http://a.wordpress.com/avatar/berkfavela-128.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">berkfavela</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.venezuelanalysis.com/files/images/2008/04/goicoechea1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">ゴイコエチャ氏</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.venezuelanalysis.com/files/images/2008/04/fernando%20lugo.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">ルゴ新大統領</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/2.1/jp/88x31.png" medium="image">
			<media:title type="html">Creative Commons License</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>PSUV公式登録</title>
		<link>http://caracascafe.wordpress.com/2008/04/27/psuv%e5%85%ac%e5%bc%8f%e7%99%bb%e9%8c%b2/</link>
		<comments>http://caracascafe.wordpress.com/2008/04/27/psuv%e5%85%ac%e5%bc%8f%e7%99%bb%e9%8c%b2/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Apr 2008 11:14:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>berkfavela</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ボリバル革命]]></category>

		<category><![CDATA[政治]]></category>

		<category><![CDATA[チャベス]]></category>

		<category><![CDATA[社会主義]]></category>

		<category><![CDATA[選挙]]></category>

		<category><![CDATA[MEP]]></category>

		<category><![CDATA[MVR]]></category>

		<category><![CDATA[PCV]]></category>

		<category><![CDATA[PPT]]></category>

		<category><![CDATA[PSUV]]></category>

		<category><![CDATA[官僚主義]]></category>

		<category><![CDATA[愛国連合]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://caracascafe.wordpress.com/?p=42</guid>
		<description><![CDATA[（ニュース）PSUV、新党として公式登録

Venezuelanaysis.comニュース
April 20th 2008, by Kiraz Janicke - Venezuelanalysis.com
2008年4月18日－カラカス

「人びとへの奉仕…社会主義への奉仕にために自らを尽くす政治的道具」としてベネズエラのウーゴ・チャベス大統領が初めてベネズエラ統一社会主義党（PSUV）の結成を呼びかけて以来、1年以上経て新しい党は11月の地方選挙の時のため、中央選挙委員会（CNE）に公式登録された。
PSUV全国選挙調整役のウィリアム・ララ氏は、チャベス大統領の旧政党である第五共和国運動（MVR）の登録と財源を「国の主たる政治勢力となるためにMVRに適用された権利を引き継ぐ」ものとして見なしており、それにはCNEによって招集された、最初の政党として投票用紙の位置を選ぶことが含まれる。
「我々は、CNEに我々を投票用紙の左上に配置するよう申請する。MVRと同じ位置だ」とララ氏は付け加えた。
写真上：メディアに応じるPSUV報道担当のウィリアム・ララ氏。（Aporrea/Archive ）

およそ570万のベネズエラ人が新党への入党希望者として登録した、一年におよぶ結成過程と、3月9日の中央幹部選挙で終了した2ヶ月間の結党大会の後、PSUVはここ数週間、地方幹部の選出過程を行なっている。
（中略）
PSUV中央幹部会はまた、次の知事・市長の地方選挙でボリバル革命を支持する全ての人びとによる愛国連合結成するために、祖国は全てのために（PPT）、ベネズエラ共産党（PCV）、人民選挙運動（MEP）などを含む連合政党との論議を行なった。
しかし、アルベルト・ミューラー・ロハスPSUV第一副議長は、愛国連合は単なる選挙戦線ではなく、社会主義政府モデルの構築に貢献するための「戦略的計画」だと説明した。
ホセ・アルボルノスPPT書記長は、「愛国連合の行動は、選挙運動にのみ対応するのではなく、基本的にその戦略的性質に従う」と同意した。
PCVのオスカル・フィゲラ氏は、「連合内には、政治的計画への傾倒が存在する&#8230;私たちは選挙キャンペーンと計画の応用へ向けて動き始めている」と付け加えた。
PSUVと愛国連合の候補の選出は、7月に予定されていると、幹部らは正式に発表した。しかし、候補者選出の確固とした方法は、最終決定されていないが、愛国連合は、候補者への指示を決定する投票制度を研究している。
今週、カラカスの計画学校での演説で、チャベス大統領は、ボリバル革命を支持する全ての人びとの連帯の構築は、地方選挙での勝利を得るために必要不可欠だと強調した。
社会主義リーダーはまた、ベネズエラの人びとに、「政治的な自由を敵に」与えない、「もし批判があれば、そうすることは必要だ、しかし私たちが勝ち取った自由を失ってはならない。人民の力の結集は必須だ」と呼びかけた。
大統領はまた、人びとに「突き詰めると民主行動党とCOPEIに由来する」反対派政党の扇動的キャンペーンにだまされないよう呼びかけた。
「今、バリオ・アデントロ計画やその他の計画を向上させるために、この選挙で勝ちたいと平気で言う反対派候補がいる。私たちの計画が、資本主義政府で存続できると誰が信じる？」と大統領は問いかけた。
チャベス大統領は、PSUVからの候補者は草の根によって推薦され、そして選ばれ、地域に対して責任がなければならないとあらためて表明した。
「私たちは、PSUVの候補者をまだ選出していないが、候補者に条件をつけることは必要であり、候補者は単なるスローガンにではなく計画に対して全力を尽くさなければならない」と主張した。
これらの候補者、更には現在政府で役職に就いている職員と民衆組織のメンバーは、官僚主義に立ち向かうことに打ち込み、人びとの要求に注意を払わなければならない、とチャベス大統領は説明した。
「私たちが毎日立ち向かわなければならない偏向のひとつは、官僚化だ。私たちは、人びとの要求に関心を向けなければならない&#8230;。誰も追い払うことはできない、むしろ私たちは街頭で人びとに耳を傾けるべきだ。」
この意味で、チャベス大統領は、「資本主義の非価値」を打ち負かし、全てのベネズエラの人びとにきれいな水、食料、住宅、衣服、保健、教育を得るといった基本的問題を解決することが必要だと論じた。
ニュース原文URL：http://www.venezuelanalysis.com/analysis/3368
翻訳：berkfavela
この記事は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。



       ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://caracascafe.wordpress.com/2008/04/27/psuv%e5%85%ac%e5%bc%8f%e7%99%bb%e9%8c%b2/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:content url="http://a.wordpress.com/avatar/berkfavela-128.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">berkfavela</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.venezuelanalysis.com/files/imagecache/medium/files/images/2008/04/willianlara4.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">ウィリアム・ララ</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/2.1/jp/88x31.png" medium="image">
			<media:title type="html">Creative Commons License</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>