Archive for the 教育 Category

The Nation: チャベス・インタビュー(3/4)

Posted in ボリバル革命, 経済, 政治, 教育 with tags , , , , , , , , on 2009/10/27 by CC

ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領のインタビュー3回目。チャベス大統領が、ベネズエラ国内の諸問題とボリバル革命の進展状況について語る。

グランディン: 少なくとも国内で、ボリバル革命が限界に達しているという印象がアメリカの革新派の中にあります。彼らは、あなたの反帝国主義や多極世界をつくという努力についてはよく耳にしていますが、ベネズエラでなにが起こっているのか、「参加者民主主義」の前進における成功と失敗についてはあまり知りません。

チャベス: 多くの政治分析は、大多数が右派の報道担当であるが、メディアとともに、これも右派に占められている、ボリバル革命の政府は、崩壊間際にあるというアイデアを作り出してまわる。石油価格の下落は、一方で我々に影響を与えた、しかし根本的にではなく、過程の根元あるいは基盤においてでもない。我々は、段階を通過しているのだ。我々は、革命の第二の10年間を開始しており、今は新しい政治的地平線に近づきつつある。地域住民評議会は、例えば拡大と続け、成長をつづけており、更に野心的な計画である社会主義コミューンへと進化している。我々は、ゆっくり、しかし確実に、1日ではなく1年あるいは5年で、石油依存から脱却し、国の発展を進めている。もしここの一部の人びとが、誠意を信じる人びと、ネーション読者たちが、ボリバル革命は疲弊していると信じるならば、そうでないと伝えて欲しい。自分の目で確かめるように言っても構わない。ベネズエラは、もちろん問題を抱えている国であり、革命政府には失敗があり、間違いを犯している、しかし継続過程である。
続きを読む

広告

チェ・ゲバラ計画

Posted in ボリバル革命, 計画(ミッション), 教育 with tags , on 2009/02/28 by CC

2009年2月10日

ボリバルニュース局(ABN)は、チェ・ゲバラ計画によって約90万人のベネズエラ青年が受けたという、この計画の主任であるホセ・グレゴリオ・アルバラド氏の発表を伝えた。

ラテンアメリカで今も絶大な人気を誇る革命家エルネスト・チェ・ゲバラの名を冠し、ただ単に雇用を生み出すためだけではなく、資本主義から社会主義へ経済モデルを変えていこうとしているベネズエラで先頭に立っていく人材を育てる、というこの社会人教育プログラム。ABNは、この計画について以下のように説明している。

この計画の目的は、国の社会的生産成長を促進し、ベネズエラ国民生活の質的向上と、全てのコミュニティにおける要求の完全な実現をもたらす生産と雇用の新しい源を生み出すために地域社会経済を押し上げることである。

(資料)VenGlobal News English


Creative Commons License

この記事は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。

ベネズエラ政府、チャベス政権誕生記念で10年間の成果を示す

Posted in ボリバル革命, 経済, 計画(ミッション), 農業, 医療・保健, 政治, 教育 with tags , , , , , , , , , , , , on 2009/02/08 by CC

Venezuelanalysis.comニュース
February 3rd 2009, by James Suggett – Venezuelanalysis.com
2009年2月2日-メリダ

チャベス

月曜日、ベネズエラの人びとは、ウーゴ・チャベス大統領の最初の大統領就任から10周年を記念した。多くのベネズエラ人たちは、この日を新しい進歩的憲法、持続的経済成長、医療やその他の社会事業の前例のない発展をこのOPEC参加国にもたらした「ボリバル革命」の始まりとして見ている。

続きを読む

在任9周年でチャベス、政権の成果を発表

Posted in 経済, 医療・保健, 政治, 教育 with tags , , , on 2008/02/08 by CC

February 6th 2008, by Venezuelanalysis.com/RNV Web

2008年2月4日-Venezuelanaysis.com/RNV(完訳)

発表するチャベス大統領在任9年目を終えて、ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領は、彼の政権による主な経済上の成果のいくつかと彼が考慮したものを発表した。その中には、インフレと貧困、不平等の抑制、就学と飲料水の入手の増加などがあった。

写真上:在任9周年で、チャベス大統領は、彼の政権の社会的、経済的成果について語る。 続きを読む

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。