チャベス のアーカイブ

ベネズエラに公営ハイパーマーケット

Posted in 経済, 政治 with tags , on 2010/02/26 by CC

ベネズエラ、国有化ハイパーマーケットチェーンを通じ、公正価格で製品販売

「200年記念ハイパーマーケット」(Leila Saab/ Marcelo García / Prensa Presidencial)

2010年2月16日(メリダ) – Venezuelanalysis.com
週末、ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領は、最近国有化したばかりのハイパーマーケットチェーンのエクシトに代わる新しく政府が運営するいくつかのハイパーマーケットを開店し、関連する他のスーパーマーケットチェーンの80%の買収の可能性を発表し、ベネズエラの食品会社ポラールに倉庫ビルをカラカスから移すよう命令し、そして新しい通産相を発表した。

新ハイパーマーケット
土曜日、チャベス大統領は、「200年記念」ハイパーマーケット(巨大スーパーマーケット)がララ州バルキシメトで開店する際、開店式を行なった。新しいハイパーマーケットは、カラカス、カラボボ州、マラカイボ、プエルト・ラ・クルースを含め全国に6つある内のひとつである。チャベスは、将来、他の国内の都市で更にハイパーマーケットを設けたいと語った。
つづきを読む

南米諸国連合、ハイチ支援を決議

Posted in ハイチ地震, 中南米 with tags , , , , , on 2010/02/15 by CC

南米諸国、多極的ハイチ復興基金を承認

February 10th 2010, by Kiraz Janicke – Venezuelanalysis.com
2010年2月10日

南米諸国は、火曜日、エクアドルのキトでの南米諸国連合(UNASUR)の臨時サミットで、地震により破壊されたハイチに対し1億米ドルの復興基金を支払うことで合意した。

基金への寄与は、各加盟国のGDPに応じる。加盟12ヶ国はまた、ハイチの代わりに米州開発銀行から2億米ドルのローンを要請するが、それはUNASURによって支払われる。

復興基金は、ハイチ政府の直接管理の下に置かれ、運輸、特に道路の建設、インフラ計画、そして種苗、材料、肥料、専門家チームの提供を含む農業生産を優先する。

合意はまた、病人や負傷者を治療し伝染病の予防対策を行なう医師や専門家の派遣といった、既に南米保健協議会によって実施されている対策の拡充を求める。

決議はまた、ハイチの輸出品に対する関税の撤廃を呼びかけ、ハイチの外国からの債務帳消しの呼びかけを後押しした。しかし、ベネズエラを除く他のUNASUR加盟国はどこもハイチの債務帳消しに合意していない。
つづきを読む

[ホンジュラス]ミチェレッティ、終身議員に

Posted in ホンジュラスクーデター, 中南米 with tags , , on 2010/01/16 by CC
  • ホンジュラス議会は、ALBAからの脱退を決定した。
  • ロベルト・ミチェレッティ・クーデター大統領は、木曜日、ホンジュラス議会によって終身議員に任命された。Quotha.netのアドリエンヌ・パイン氏が指摘しているように、終身議員となった他の例ではチリの独裁者アウグスト・ピノチェトがいる。ベネズエラが、憲法修正で3回以上の再選禁止規定を撤廃した際、NHKをはじめ大手メディアは、これをチャベス大統領が「終身大統領」への道を開いたとして事実を捻じ曲げる報道をしていたのは記憶に新しい。当然チャベスは、大統領選挙が行なわれるたびに立候補し勝利し死ぬまでそれを続けないと結果的に「終身大統領」にはなれないわけである。しかし、ミチェレッティにその必要はなく、議員報酬も死ぬまで自動的に懐へ入ってくるのである。

[ハイチ]地震緊急支援

Posted in ハイチ地震, 中南米 with tags , , , , , , on 2010/01/14 by CC

ハイチ地震(Telesur)

1940年以来となる、大地震が西半球最貧国のハイチを襲った。

ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領は、即時に約50名からなる救援隊の派遣を命じた。この中の医師19名は、ボリバル革命の下で海外への人道支援を目的として訓練を受けているとタレク・エルアイサミ人民権力内務・司法相は述べている。その他、人命探索・救助専門の消防士10名、民間防衛隊員17名と、約4名の国軍兵士が最初の人道支援団として水曜日の朝に派遣されている。また救援隊とともに、緊急に必要とされる食料や水、医薬品、救助用器具も運ばれた。

その他にも、ベネズエラ政府は、ハイチの隣国ドミニカ共和国から支援活動を行なえるよう、同国政府と協議するという。

その他のラテンアメリカの国ぐにでは、ニカラグアが電力や通信設備の復旧のため電気技師を送り、キューバは医薬品と医師団を、そしてメキシコも医師とレスキュー隊を送っている。

ヨーロッパ各国も既に支援策を発表しており、米国も61名からなるレスキュー隊を派遣すると述べている。

(参考資料)

——————————————————————————-

日本においては、まず調査隊を現地へ送ってから支援策を決めるという政府の対応の遅さが気になるところではあるが、市民レベルでも以下のサイトで、ハイチ支援のための募金を行なうことができる。

【追加】
セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン [クレジットカード、銀行振込]

チャベス、通貨切り下げを発表

Posted in 石油, 経済 with tags , , , , , on 2010/01/13 by CC

ベネズエラのチャベス、通貨切り下げ、2層式為替レートを発表

January 9th 2010, by Kiraz Janicke – Venezuelanalysis.com

金曜日、全国へ向けて演説中のウーゴ・チャベス・ベネズエラ大統領(YKVE Mundial)

2009年1月9日-カラカス
ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領は、金曜日の全国テレビ演説で、通貨ボリバルの公式為替レートの切り下げと必須でない輸入品向けの二等級のデノミされた「石油ボリバル」の創設を発表した。

ボリバルは、2ドル15セントから2ドル60セントへ切り下げられるだろうとチャベスは述べ、一方で「石油ボリバル」は4ドル30セントに固定される。こ対策は、それぞれ17%、50%の切り下げを意味する。

ベネズエラ政府は、2003年に推定200億ドルの経済的損失を引き起こした民主的に選ばれたチャベスを権力から追い出すことを目的とした2ヶ月間の石油産業における幹部締め出しの後、外国通貨為替の統制に動いた。最近の通貨切り下げは、2005年3月の11%切り下げ以来初めてである。 つづきを読む

09年は「厳しい」年とチャベス

Posted in 石油, 経済, 政治 with tags , , , , , , on 2010/01/02 by CC

2009年は「厳しい」年とベネズエラのチャベス大統領

December 31st 2009, by Kiraz Janicke – Venezuelanalysis.com

水曜日、年末演説中のウーゴ・チャベス大統領(VTV)

2009年12月31日-カラカス
石油価格高によって押し上げられた5年間の経済成長後、火曜日に出された中央銀行報告によると、ベネズエラの経済は2.9%の減少で2009年末に景気後退に入った。景気後退にかかわらず、ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領は社会支出を維持することを誓っている。

「ベネズエラ中央銀行の試算によると、国内総生産(GDP)は、2009年に実質2.9%の経年縮減した」と中央銀行年末報告は示した。

ベネズエラは2008年に4.8%成長したが、しかし今年初め石油価格の下落に連れて景気後退へと動いた。

チャベスは、水曜日の国内向け年末演説で、2009年を資本主義の地球規模の体系的危機に対する今までのところ最も厳しいたたかいと特徴付けた。
続きを読む

ベネズエラ政府の銀行再編

Posted in 経済, 政治 with tags , , , , , on 2009/12/21 by CC

ベネズエラ政府、銀行部門の再編続ける

December 18th 2009, by James Suggett – Venezuelanalysis.com
2009年12月18日-メリダ

ベネズエラ政府は、水曜日、公的部門職員へのサービス提供で政府と契約を結んでいた民間保険会社を管理下に置くと発表した。この動きは、不正と対峙するために1ヶ月になる民間銀行と融資部門への国家介入の中で出てきた。また、国民議会は貯蓄者保証を増やし、銀行規制を強める銀行法改正を承認した。

保険会社セグロス・ラ・プレビソラが公的機関との契約における支払いが2ヶ月遅れていたことの究明後、国家が会社の運営を引き継ぐことをウーゴ・チャベス大統領は、現在国連の気候変動会議に参加しているデンマークのコペンハーゲンから発表した。

過去1ヶ月間、政府は、8つの民間銀行と1つの公営銀行(バンフォアンデス)、そして複数の株式取引会社を不正容疑で国家捜査を開始した。そのうち2行は解体され、2行が再建されてバンフォアンデスに合併、4行がバンコ・ビセンテナリオと呼ばれる新公営銀行へ結合された。複数の捜査は、いまだ審理中である。 続きを読む

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。