10/2/2010
米州人民ボリバル同盟(ALBA)加盟国のひとつに対する最近のクーデターは、ラテンアメリカの統合と革命的民主主義過程の前進を妨げる企てである。ラテンアメリカでの右翼は攻撃を仕掛けている。2009年、マヌエル・セラヤ政府に対するホンジュラスでの成功は、右派を奮い立たせ、ラテンアメリカの人びとと革命政府に対する再度攻撃する力と自信を与えた。
ベネズエラでの9月26日日曜日の選挙は、ベネズエラ統一社会主義党(PSUV)の勝利である一方、帝国の利益への奉仕において最も反動的で危険な不安定化勢力にも余地を与えた。アメリカ合衆国は、ベネズエラの民主主義を弱体化させる陰謀を前に進める地盤を与えるベネズエラ国民議会での重要な要素を置くことができた。
つづきを読む
ベネズエラでは、26日、165名の国民議会議員と12名のラテンアメリカ議会議員を選ぶ選挙が行なわれ、1100万人以上の有権者が投票した。（投票率66.45％）
チャベス大統領の与党ベネズエラ統一社会主義党が、現在のところ95議席を獲得して過半数を維持したが、絶対多数（3分の2）の110議席には届かなかった。一方、野党連合(MUD）は、64議席を獲得した。先住民に割り当てられている3議席は、統合と尊厳財団、スリア自治運動、CONIVEの候補各1名が当選した。
中南米の22カ国が加盟するラテンアメリカ議会の議員を選ぶ選挙では、PSUVが46.62％の得票で5議席、野党連合が45.1％の得票で同じく5議席を確保した。先住民議席は、CONIVEの候補が獲得した。
つづきを読む
ベネズエラの国民議会選挙のキャンペーンが始まっているが、中央選挙委員会(CNE)の調査によれば、テレビCMを使った選挙宣伝は、75.4％が反チャベス派、24.6％がチャベス支持派によるものだという。
CNEは、国営放送局のVTVとTVES、そして民間の主な4局、グロボビジョン、ベネビジョン、テレベン、メリディアーノTVについて、選挙CMを秒単位で計測した。
ベネズエラの国民議会選挙は、比例代表制で165議席をめぐってたたかわれる。現勢は、与党ベネズエラ統一社会主義党(PSUV)が139議席、チャベス支持派全体でほぼ100％を占めており（前回05年選挙では、反対派が選挙をボイコットした）、議席を減らすであろうが今回の選挙戦でもPSUVがリードしている。
（8月31日付・venezuelanalysis.comより）
女性200年前線に宣誓する女性たち(YVKE)
2010年3月11日－メリダ
保健省で働くベネズエラ人医師のために、公的保健部門の収入を均等化する目的での給与引き上げが、昨日承認された。
ベネズエラの国民医師の日を祝う演説の中で、ウーゴ・チャベス大統領は、カラカスの市立劇場で発表を行なった。
賃上げは、今年3月1日より、約12000人の医師に恩恵をもたらす。
By Edward Ellis – Venezuelanalysis.com
2010年3月9日－メリダ
昨日、ベネズエラは、20万人の女性と何人かのベネズエラ政界でトップの女性リーダーを含んだセレモニーで国際女性デーを祝した。女性たちはまた、女性200年前線を結成した。一方、国民議会の委員会は、中絶に対する女性の権利について議論をしている。
By Tamara Pearson – Venezuelanalysis.com
2010年3月2日－メリダ
追放されたホンジュラス大統領のマヌエル・セラヤは、金曜日と土曜日のベネズエラ訪問の中で、ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領と会見し、ベネズエラ統一社会主義党(PSUV)の臨時党大会で演説した。
By Tamara Pearson – Venezuelanalysis.com
translation by Valparaíso
December 18th 2009, by James Suggett – Venezuelanalysis.com
2009年12月18日－メリダ
ベネズエラ政府は、水曜日、公的部門職員へのサービス提供で政府と契約を結んでいた民間保険会社を管理下に置くと発表した。この動きは、不正と対峙するために1ヶ月になる民間銀行と融資部門への国家介入の中で出てきた。また、国民議会は貯蓄者保証を増やし、銀行規制を強める銀行法改正を承認した。
保険会社セグロス・ラ・プレビソラが公的機関との契約における支払いが2ヶ月遅れていたことの究明後、国家が会社の運営を引き継ぐことをウーゴ・チャベス大統領は、現在国連の気候変動会議に参加しているデンマークのコペンハーゲンから発表した。
過去1ヶ月間、政府は、8つの民間銀行と1つの公営銀行（バンフォアンデス）、そして複数の株式取引会社を不正容疑で国家捜査を開始した。そのうち2行は解体され、2行が再建されてバンフォアンデスに合併、4行がバンコ・ビセンテナリオと呼ばれる新公営銀行へ結合された。複数の捜査は、いまだ審理中である。 続きを読む
November 17th 2009, by Kiraz Janicke – Venezuelanalysis.com
アンソアテギで日曜日の代議員選挙で投票するために並ぶ統一社会主義党党員ら。(Yelitza Izalla)
2009年11月16日－カラカス
ベネズエラ統一社会主義党（PSUV）は、カラカスで次週末から複数回に渡って週末に開かれる第１回臨時党大会のための全国代議員選挙を11月15日に開いた。
大会の議題には、党の綱領、原則、組織構造、そしておそらく2010年の国民議会選挙の候補者選出の方法が上がっている。
総勢7800名の党員が、772の党大会代議員席をかけて選挙をたたかった。PSUVには名目上7百万人の党員がいるが、代議員選挙は、班に登録されている2,450,377人の「活動している」党員にのみ参加が許された。
日曜日に選挙結果を発表したPSUVの中央調整役のホセ・ロドリゲスは、選挙への党員参加者総数を公式には出さなかったが、非公式の推測値は、活動している党員の40～50％、約100万人が参加したことを示す。
しばしば「内部右派」と呼ばれるボリバル革命のより保守的な層が、PSUV内で圧倒的に支配しているが、左翼PSUV活動家らは、何人もの名高い革命家代議員の選出で前進があったと述べた。
ベネズエラデータ分析局(IVAD)の最新世論調査結果によると、ウーゴ・チャベス大統領の支持率は、62.4.％で、支持しないが36％、わからない／無回答が1.6％であった。
チャベス大統領の人気にもかかわらず、与党のベネズエラ統一社会主義党(PSUV)の支持率は、32.3％しかなかった。しかしそれでも政党の中では最も高く、反チャベスの諸政党では民主行動(Accion Democratica) の支持率は、5.3%、正義第一(Primero Justicia) が4.4％、新時代(Primero Justicia) 2.5％、COPEI2.2%で、その他の小政党が4.8％、わからない／無回答が46.5％であった。
2010年12月の議会選挙に関する質問では、36.8％がPSUVとその他の与党を組む政党を支持すると答え、25.2％が反チャベス派の政党を支持、わからない／無回答が37.7％であった。
また、ベネズエラ国内で最も重要だと思う問題は何かという質問に対して、80.2％が犯罪と答え、以下、失業が38.3％、保健15.7％、生活費の高騰15.2％となった。
この世論調査は9月21日から29日まで行なわれた。
リンク: http://www.venezuelanalysis.com/news/4857
この記事は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。
